看电影学英语

43
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars(快来投票)
Loading...

前几日逛 Youtube 第一时间看到了米国大选奥同学的胜选演讲,一脸黑线的听不懂英文,过了几日才找到中文版,如果直接有中国版就好了。

很久很久以前,有一个大哥哥对青蛙男说:想学英文啊,你去找个最喜欢的英文电影,看它个十几二十遍,慢慢尝试把字幕去掉,就行了。但 DVD 机+ DVD 碟比较麻烦,青蛙男找老妈要了钱买复读机,买英语磁带,然后用零用钱买流行歌曲磁带,然后悲催的英文就一直烂下去了。

@scavin 曾经发现过一款看电影学英文软件,叫做呱呱学英语,可惜软件已经停止更新,主页也已经长草了。软件功能很有意思,配合字幕,可以做到复读任意一句,点击字幕查看解释,可以进行录音对比、逆向听写(还记得英语课上老师要求听写么?一个道理,这里看电影听对话,写字幕),可以设置生词本,标记重点句。

可惜这么个有创意的软件已经作古(软件可下载,可使用。但有30天试用期,原价29元,并且已经无法购买)。有同学能推荐个功能类似的软件么?

已有 43 条评论, 我要留言

  1. sensendeni说道:

    小众什么时候开始不介绍软件而是转而抛砖引玉了?

  2. 喔喔兒说道:

    一直想弄一个看电影学英语的网站来着..拖延症啊拖延症..

  3. deco说道:

    直接用KMP播放器不就好了,用这三个快捷键后一字幕;/重复。

  4. Aquamarine说道:

    主页底部有QQ和Email,联系不上吗?

  5. deco说道:

    这尼玛乱码了,“”“/”

  6. 秋景天说道:

    Aboboo挺好的,不过好像只能支持音频,不过资源超多

  7. WiseHou说道:

    这个不错,我也关注了ww现在在用ios的一款叫拓词的学单词的软件,不过全是即视感。。。

  8. 尼玛尼玛说道:

    魔方英语

  9. skystar说道:

    有啊,Media Study Player,下载地址:http://pan.baidu.com/share/link?shareid=111454&uk=2785446915,我一直收藏着的,但是没怎么用,主要是用来听译美剧和电影的,但是现在美剧都有cc字幕,所以这种软件就木有市场了

    • beining说道:

      @skystar,
      MSP乃神物也。。。从练听力到做字幕,人手必备的神器。。。

      • zhangshuigao说道:

        @beining, 请问一部120分钟的电影产生波形图一般要多长时间啊?我这里一直是一种没在动的感觉……

  10. wubei7231说道:

    so..据说有人看了阿甘正传,模仿阿甘。。。。活脱脱一个悲剧

  11. 贝杰说道:

    能飞英语可以实现上述功能……

  12. 心海说道:

    可以用复读机试试 淘个估计29都用不上

  13. absolute100说道:

    舌不烂复读机,是我用过最好的复读软件

  14. 说道:

    这就是日本卖得很好的“超字幕”啊,几乎同出一辙。http://www.sourcenext.com/product/chj/home/
    前年就有一百多部好莱坞的电影了……

  15. soso说道:

    Aboboo啊,可以复读、跟读、听写电影句子,可以一键显隐中英文字幕,可以变速不变调播放电影,关键还免费。

  16. Kevin说道:

    同样推荐Aboboo,免费的软件做的那么好!

  17. Beval说道:

    Procrastination…也有些

  18. 软迷说道:

    英语老手教的??

  19. 小于说道:

    其实用SrtEdit 就好了 点哪一句念哪一句

  20. ashuang说道:

    aboboo还可以的啊。免费,课程也很多。可以自己做了上传。感觉还行~

  21. 豹子扑说道:

    还以为是要推荐什么软件呢,结果居然是。。。

  22. LYcHEE说道:

    这个真心不错额。。。

  23. hkvn说道:

    试用很不错的。淘宝没有下架. http://item.taobao.com/item.htm?spm=686.1000925.1000774.10.ROXmPD&id=17918296007
    刚与之联系。等待更多的资源。

  24. ckingdog说道:

    啊波波(aboboo)真的不错,还可以发音之后对你的读音进行评分,就是离线词典要1G多,资源也不是太多,起码我用的时候,绝望主妇只有一集

  25. Goshu说道:

    这个很不错,看电影学英语会快多了。

  26. 菜鸟说道:

    这个可以用ffmpeg 把视频单独分离出来.结合字幕的时间..
    应该就是这个意思吧..

  27. 碧云皓月说道:

    能飞英语学习软件不错,可以看一下。

  28. wolfredom说道:

    我来推介两个:
    1.如果是听MP3,推介Aboboo,
    楼上已经有人介绍了,且是免费的;

    2.如果是看电影,推介八哥看电影学英语,
    本人最近才发现的。收费软件,且只能用支付宝。

  29. Joule说道:

    http://www.icoolen.com/
    这个网站有中英文 对照的字幕 ,可以看看

  30. u爱365说道:

    学习英语关键是你要下功夫,不要花时间在找所谓的捷径上面,学习语言没有捷径的,只有不断的听……知道你听懂了就OK了

  31. loveu说道:

    试试这个 http://www.xoolee.com
    用这个看电影学英语,效果绝对比aboboo强。

  32. 封宏伟说道:

    iPhone下面推荐双语播放器,效果非常好,app store排名挺靠前的

  33. 东北银说道:

    小青蛙自己推荐的,Listen+ ,视频播客app

有不同想法?说说看