---
title: 关于沉浸式翻译的两个疑问：泄漏隐私 && 限制第三方 API
date: 2025-08-09T09:21:38Z
modified: 2025-08-09T09:21:47Z
permalink: "https://www.appinn.com/immersive-translate-2-questions/"
type: post
status: publish
excerpt: ""
categories:
  - 业界消息
tags:
  - 业界消息
  - 沉浸式翻译
  - 隐私
featured_image: "https://www.appinn.com/wp-content/uploads/2025/08/Copy-of-appinn-homework-2025-08-09T171510.876.jpg"
author: 青小蛙
timestamp: 2025-08-09T09:21:47Z
---

![](https://www.appinn.com/wp-content/uploads/2025/08/Copy-of-appinn-homework-2025-08-09T171510.876.jpg)

今天，当我还沉浸在沉浸式翻译的时候，有同学已经把瓜喂到嘴边了：

![](https://www.appinn.com/wp-content/uploads/2025/08/Screen-20250809171219@2x.avif)

来自 [Appinn 频道](https://t.me/appinnfeed)群组

![](https://www.appinn.com/wp-content/uploads/2025/08/Screen-20250809162634@2x.avif)

来自[小众软件论坛](https://meta.appinn.net/t/topic/74110)

![](https://www.appinn.com/wp-content/uploads/2025/08/Screen-20250809160910@2x.avif)

然后我就去研究了一下，事情…大概是这样的。

## **沉浸式翻译是什么？**

这是一款非常流行的浏览器翻译插件，青小蛙也一直在用。（[沉浸式翻译 – 支持 PDF、EPUB、网页，可同时显示原文与译文的双语翻译工具\[Chrome/Firefox/油猴脚本\]](https://www.appinn.com/immersive-translate.md)）

最方便的地方是，只需要将鼠标放到需要翻译的地方，按下快捷键，就能翻译该行。如果需要全文翻译，也可以按快捷键实现。并且，是双语显示，方便你对照原文，还能使用 AI 来翻译内容。

## **沉浸式翻译的第一个问题：快照泄漏**隐私

如果你没用过**生成网页快照**这个功能，**那么这个问题和你无关**。

如果你用过网页快照，那么：

![](https://www.appinn.com/wp-content/uploads/2025/08/Screen-20250809161008@2x.avif)

青小蛙找到酱紫表的微博看到的这张图片（网络上流传的也是这张图片）

沉浸式翻译有一个功能叫做**生成网页快照**，它能为翻译后的网页生成一个快照，然后分享给别人。但由于权限设置问题，这个翻译后的快照被搜索引擎爬到了，于是…这些用户翻译的内容就被泄漏了：

![](https://www.appinn.com/wp-content/uploads/2025/08/bb0e59bfly1i47j1qme3gj21dc1si1kx.avif)

截止目前，该地址 readit.plus 在常见的搜索引擎中还有一些内容：

![](https://www.appinn.com/wp-content/uploads/2025/08/Screen-20250809161816@2x.avif)

![](https://www.appinn.com/wp-content/uploads/2025/08/Screen-20250809161900@2x.avif)不过，这些页面都已经无法打开了：

![](https://www.appinn.com/wp-content/uploads/2025/08/Screen-20250809161947@2x.avif)

但是，根据蓝点网的消息，终究还是泄漏了一个 **readit.site.tar.zst** 文件，这个文件中包含了大量敏感内容：

![](https://www.appinn.com/wp-content/uploads/2025/08/Screen-20250809162209@2x.avif)

关于这个功能，沉浸式翻译官方是这样解释的：

![](https://www.appinn.com/wp-content/uploads/2025/08/Screen-20250809162502@2x.avif)

所以，如果你曾经分享过一些什么东西…就仔细回想一下吧，别无他法。

## **沉浸式翻译的第二个问题：限制第三方API使用【已撤回】**

就在昨天晚上（2025年8月8日），沉浸式翻译在公众号发布了一则公告（已删除），大意是：

用户使用了自己的 API Key 接入沉浸式翻译，但沉浸式翻译认为有些 API 属于非正规渠道，甚至是盗刷信用卡得来的，会影响使用体验。以及为了保证沉浸式翻译所有用户（包括免费、Pro 和 Max 用户）的体验与合法权益，决定从下周起，沉浸式翻译将仅支持来自官方渠道、大型云服务商或已认证第三方的 API。

这则公告目前已撤回，并且在流传的沉浸式翻译 Telegram 群组内容截图（图片来自 linux.do）显示：

![](https://www.appinn.com/wp-content/uploads/2025/08/image.png)

目前尚不知未来情况如何，截止 2025年8月9日，1.19.6 版本的沉浸式翻译插件还能使用第三方 API Key，以及修改「自定义 API 接口」。

不过，青小蛙觉得这有点多管闲事了。

以及还有一些瓜，由于没有明确的证据，就这样吧。

**用还是能用的，问题不大。**

---

原文：https://www.appinn.com/immersive-translate-2-questions/

## Topics

**分类目录:** [业界消息](https://www.appinn.com/category/it-news/?output_format=md)

**标签:** [沉浸式翻译](https://www.appinn.com/tag/%e6%b2%89%e6%b5%b8%e5%bc%8f%e7%bf%bb%e8%af%91/?output_format=md), [隐私](https://www.appinn.com/tag/%e9%9a%90%e7%a7%81/?output_format=md)