
Ries 是一款在让你看中文也能轻松涨词汇的浏览器扩展(Chrome/Firefox)、iOS 应用。它通过 DeePseek/GPT 等大模型分析网页,在中文网页把一些中文替换为英文;在视频字幕中,也把一些中文替换为英文;针对全英文,还能翻译 90%的英文内容,只保留少部分原文,让你无痛、没有感知的提升词汇量。@Appinn
新上线的 iOS 应用除了处理网页,还支持 TXT 读小说。
目前 Ries 正在黑五促销中,只需要平时大约4折的价格,就可以拿下足够的积分用来改造内容:
- Ries Pro 年会员:原价 ¥239 -> 🔥 黑五价 ¥99 /年
- Ries Ultra 年会员:原价 ¥499 -> 🔥 黑五价 ¥199 /年
- 购买地址:https://ries.ai/zh/pricing?from=black_friday&c=h5f1
- 需要通过该地址进入,否则看不到黑五价格
- (有返利,感谢支持青小蛙)

遇到的问题
平时接触到的英语,实在太少了,Ries 通过改造中文环境,逐渐增加英文内容。最重要的,让你无痛。并且:
- 不追求速成,不增加压力,不让你焦虑
- 不脱离实际,改造的就是你平时看的内容
Ries 边界拓宽法工作原理
- 通过一套矩阵预测算法,努力去建模和模拟你的“语言边界”和熟悉度。
- 在你日常看各种你感兴趣的内容时,它会在你的语言边界上,不断地、智能地创造这种“刚刚好”的、你能理解的英语接触机会。
Ries 能在你看中文或英文内容时,智能地进行“实时改造”,让你在 无感、不中断娱乐 的情况下,逐步拓宽英语边界。
场景0. 新增 iOS 客户端
通过 iOS 客户端,可以在 Ries 里打开网页、导入 txt 格式的小说、直接阅读不同话题(如独立开发、AI 前沿、生活方式等),精选了大量优质的公众号文章和技术 Blog。


场景1. 看中文文章/网页时 (如微信公众号、新闻资讯)
- Ries 会自动分析文章内容,主动地 把一些中文词用对应的英文替换掉。
- 改造的量和难度会 根据你的英语水平慢慢提升。
- 刚开始可能只是几个简单词汇,慢慢地会增加短语或短句。
- 你会发现英文元素越来越多,但阅读依然流畅,因为这些都是你“跳一跳就能够到”的内容.

比如上图,是论坛的欢迎帖,通过 Ries 改造了几个单词:
- 不友善 => unfriendly
- 审核 => scrutiny
- 有趣的 => interesting
- 置顶 => pinning
就算平时再怎么不愿意看到英文,只添加了这四个,毫无压力吧。并且人家也不要求你现在就去学,就是混个眼熟,而已。
场景2. 看中文视频时 (如 B 站、YouTube 、Netflix)
- Ries 会实时分析字幕,把重要的中文词、短语用英文标出,或直接在字幕里“做手脚”。
- 让你在看视频时,不知不觉地接触新单词、观察地道句式、了解固定用法和文化俚语。
- 让你在看搞笑视频或学习教程时,不知不觉地接触英语

场景3. 看英文视频时 (如 YouTube 、Netflix 、Ted)
- Ries 像一个贴身小助教,预测你对每句话的理解程度,给出完全不同的注解体验:
- 这句话很陌生?
直接给出双语字幕,帮你快速理解。 - 基本能懂,有一两个生词?
针对生词高亮并给出解释。 - 句子不陌生,有固定短语?
讲解常用短语搭配。 - 比较熟悉,想了解更多文化背景或语法点?
适时补充文化背景或语法点。 - 完全熟悉?
什么也不做,让你完全沉浸。
- 这句话很陌生?
- 所有这些策略,目标是提供恰到好处的辅助,帮你 一步步减少对中文字幕的依赖,最后自然看懂英文视频!


场景4. 看英文网页/文章时 (如 Twitter 、英文新闻网站)
- Ries 会帮你翻译大部分你可能不认识的生词(例如 90%),但会 故意留下你可能认识的部分,以及一些你应该接触的 10%的生词。
- 这样,你既能顺畅理解内容,不用每个词都停下来查字典。
- 完全不像翻译工具那样把所有东西都变成中文,完全失去接触英语的机会!
为什么选择 Ries ?
- 真正的沉浸式学习:让英语成为你生活的“背景音”,每天都有适当的接触。
- 无压学习,润物无声:不制造焦虑,让你“顺便看一眼就吸收一点”。
- 不影响工作效率:利用日常内容消费的机会,无需额外安排学习时间。
- 持续提升词汇量:即使在阅读中文内容时,也能不断积累和提升。
许多早期用户都反馈:
毕业 8 年,10 年学会的英语都快忘光了,结果使用 Ries 后,都没主动花时间学,平时看新闻文章,感觉很久没见过的词汇慢慢又回来了!
“一学英语就焦虑,背单词太痛苦了。这个插件完全不一样,看我喜欢的内容时自然融入英语,没有死记背的感觉,接触量大了自然就会了。”
“就很神奇?我平时看小说、刷微博时会出现一些英文单词和短语,一开始以为是 bug ,后来发现这就是学习方式啊!”
Ries 黑五优惠,点击立即体验
原文链接:https://www.appinn.com/ries-ai/