Hemingway – 别人看得懂你写的英文文章吗?

有时不得已要操起那蹩脚的英文发邮件与老外沟通?担心花了2个小时写的东西别人看不明白?

别怕,Hemingway 或许能帮上你!这是一款在线英文写作辅助工具,用于测试用户英语文章的可读性和易懂性,推荐给大家应急使用。@Appinn。

null

打开 Hemingway 网站便可直接开始码字。在网站页面的右侧提供了实时文章统计:Paragraphs(段落);Sentences(语句);Words(单词);Characters(字母)

同时,Hemingway 会为您的文章进行打分(分数不要超过10为最佳)。在文章中也会用五种颜色高亮标注可能“出问题”的语句,提醒用户修改以提高文章可读性。您可在实时统计下方找到具体说明。下面列出三中颜色的意义:

  1. Hard to read: 推荐将标注出来的语句分拆为几个小句子,便于理解;

  2. Very hard to read: 被红色高亮的语句一般都是语法/结构过于复杂,容易让阅读者失去继续读下去的耐心。尝试修改以解除红色“警报”(话说 LYcHEE 记得以前高考准备时,英语老师强烈推荐我们在一句话中尽可能塞入复杂的词语&从句,便于提高考试作文成绩…..);

  3. Words or phrases can be simpler: 推荐使用简单易懂的动词代替复杂的动词(又响亮地轻拍一下英语老师的脸)。

最后,如果您能保证别人很容易理解你写的英文中的准确含义,那么,请无视这个应用。

最后*2,Hemingway 还提供了该应用的桌面端,支持导入/导出文本,要价 5 USD 那么多….

最后*Scavin,还有一款轻量级的应用易改也可以用来帮你检查语法错误。

下载地址: 官网地址

16 Comments

  1. fatefree 2014/02/28 Reply
    • Arthur 2014/02/28 Reply
    • sorawater 2014/02/28 Reply
      • fatefree 2014/02/28 Reply
    • EXT 2014/02/28 Reply
      • mamsds 2014/12/08 Reply
  2. 匿名人士 2014/02/28 Reply
  3. francis 2014/02/28 Reply
  4. magic282 2014/02/28 Reply
  5. gzy.29 2014/03/01 Reply
  6. 陆仁贾 2014/03/01 Reply
  7. yibo 2014/03/02 Reply
  8. dokitoki 2014/03/03 Reply
  9. fafdas 2014/03/03 Reply
  10. nsfx123 2014/03/04 Reply

Leave a Reply