SumatraPDF Plus 增强版：完美中文排版、全渲染暗黑模式、双击查词、大文件加速

SumatraPDF Plus 是一款在开源 PDF 阅读器 SumatraPDF 基础之上进行二次开发的工具。增加了中文排版、全渲染暗黑模式、双击查词、大文件加速等功能。@Appinn

如果你有以下需求，就可以试试：

读中文 EPUB / MOBI，受够排版乱、字体丑
晚上看 PDF，想要深色但不毁图
需要离线查词
常看 CAD / 装修 / 工程 PDF
开着恢复上次会话，双击新书却崩溃
想要轻量、无广告的阅读器

SumatraPDF Plus 增强版：完美中文排版、全渲染暗黑模式、双击查词、大文件加速 1

来自发现频道，开发者@xibo_deng 自荐：https://meta.appinn.net/t/topic/87128

我一直用 SumatraPDF，原因很简单：快、小、没广告、不占资源。

但用着用着，会发现有几类场景，官方版不太顺手——不是不好，是普通用户的刚需，官方未必会优先做。

于是在开源版本基础上，吸收网友的意见，我们做了 Sumatra PDF Plus（中文常叫 Sumatra PDF 增强版）——非官方社区改版，主要是给自己和家人用，也分享给有同样需求的朋友。

1. 中文排版和字体

SumatraPDF Plus 增强版：完美中文排版、全渲染暗黑模式、双击查词、大文件加速 2

排版方面

针对中文书籍单独优化行距、段距、分页
改善图文混排，图片和正文衔接更自然
修复目录跳转不准的问题
大型 EPUB / MOBI / AZW 打开更快

字体方面

内置适合阅读的字体，解压即用：
中文：思源宋体（Source Han Serif SC） — 简体显示更稳
西文：Literata — 长篇阅读更舒服
纯中文、中英混排、纯英文书籍会自动选用合适的排版策略
字体随安装包放在 fonts 文件夹，不用自己折腾装字体

2. PDF 暗黑模式

SumatraPDF Plus 增强版：完美中文排版、全渲染暗黑模式、双击查词、大文件加速 3

Sumatra PDF Plus 的思路是：

文字、白底页面：可以变暗，晚上看舒服
图片、彩色内容：尽量保留原样，别整页黑成一团

切到深色主题后，工具栏上有三种 PDF 显示方式：

自动：智能判断，日常最省心
全黑：整页偏暗，图片反色，适合纯文字 PDF
原色：保持文档本来颜色

3. 离线词典：双击查词，不用联网

SumatraPDF Plus 增强版：完美中文排版、全渲染暗黑模式、双击查词、大文件加速 4

看英文资料、中英混排内容时，可以双击单词查释义。

下载 Sumatra PDF Plus 带词典版，解压即可用（含发音中英词典）
若只要主程序，也可自行把词典放到程序目录的 dict 文件夹

特点：

离线，不弹浏览器、不联网
支持发音（带词典版）
PDF 里选中文字后，划词工具条里也可以 Look Up 查词

适合安静看书、看论文、看原版资料。

4. 4. CAD / 工程图 PDF：缩小后线条也能看清

装修、施工、设备图纸，很多是从 CAD 导出的 PDF。

常见现象：

用 Acrobat 看，缩小到 40%～50% 还能看清线条
换到原版SumatraPDF阅读器，线条变细、发灰、像要消失
只能不停放大缩小，很费眼

Sumatra PDF Plus 对这类工程图 PDF 做了显示优化（会自动识别常见 CAD 导出文件）。

缩小看全局、放大看细节，都更自然——不用为了「看清线」来回折腾缩放。

5. 恢复上次会话：双击打开新书，不再崩溃

SumatraPDF 有个实用功能：退出时记住打开过的文件，下次启动自动恢复（恢复上次会话）。

但以前有个坑：

开着「恢复上次会话」，资源管理器里双击打开另一本书，程序就直接崩溃。

Sumatra PDF Plus 已修复，可以放心开着「自动恢复上次打开的书」，同时又随时双击别的 PDF / 电子书，两者可以并存。

6. PDF 划线标注：划词工具条，不用钻菜单

Sumatra PDF Plus 加了划词工具条：

在 PDF 里选中一段文字，旁边自动弹出小工具条
一键高亮、下划线、波浪线、删除线
还可复制、查词、Ask AI

选中就能标注，适合边读边记。

7. 朗读 + 逐词高亮，我盼了很久的功能终于来了。

打开 PDF/EPUB → 朗读 (TTS)，当前词黄色高亮跟随。

SumatraPDF Plus 增强版：完美中文排版、全渲染暗黑模式、双击查词、大文件加速 5

重要：默认是机械音，必须先装 NaturalVoiceSAPIAdapter（原帖中有详细介绍）。

8. 还是 Sumatra 那套：轻、快、免费

Sumatra PDF Plus 保留了原版 SumatraPDF 的优点：

快、小、无广告、低占用
窗口标题显示 Sumatra PDF Plus，可执行文件仍是 SumatraPDF.exe
支持 PDF、EPUB、MOBI、AZW、CHM 等常见格式

说明：基于官方 SumatraPDF（GPLv3）修改，非 sumatrapdfreader.org 官方版，供个人测试与日常使用。

获取

前往发现频道获取：https://meta.appinn.net/t/topic/87128