trans – macOS 菜单栏上的快速翻译工具

macOS 2019/10/26 青小蛙 14

trans 是一款在 macOS 菜单栏上的快速翻译工具，它能够监控剪贴板，当有内容的时候自动翻译，并以通知的形式展示出来，非常的方便。@Appinn

trans - macOS 菜单栏上的快速翻译工具 1

当然，方便也要两说。如果你平时的很多操作都需要复制粘贴，那么 trans 的每一次复制都会翻译的机制就比较烦人了。想象一下每点一下 ⌘ command + C 就会有个弹窗通知还是有点烦的。

来自发现频道，开发者 @rhinoc 说：

前几天在 Mac App Store上看到一个叫「小翻译」的应用，觉得挺简单的，监控剪贴板再随便调用一个在线翻译的 API 就行了。但是蓝色的图标放菜单太违和了。就想着自己能不能也做一个，于是「trans」就出来了。

trans 可以在菜单栏输入内容进行翻译，但更好用的显然是复制，看通知：

图片显示了 trans 监测到剪贴板变化后自动翻译，并通过 macOS 系统通知显示出来的截图。 — 翻译基于百度翻译 API

青小蛙已经吐槽了关于每一条复制内容就翻译的功能，如果能做到监测剪贴板连续两次复制的内容相同再翻译，感觉就很完美了。

trans 未来可能还会：

[x] 复制翻译
[x] 输入搜索翻译
[ ] 设置-开机自启
[x] 设置-原文语言和目标语言
[ ] 设置-API 选择和 Token 设置
[ ] 第一次开启应用时不弹 Popover
[x] 输入翻译时的 TextFiled 显示优化
[ ] 快捷键翻译

另外，在 GitHub 开源，可以直接下载。

14 条留言

回城 2019/10/26 回复

一直提示：应用程序“trans.app”无法打开。

青小蛙 2019/10/26 回复

右键打开呢？
hufang360 2019/10/29 回复

可以在终端运行下面一行代码，然后重启就可以了
chmod +x /Applications/trans.app/Contents/MacOS/trans

ocean 2019/10/26 回复

希望以后可以加入截图翻译功能

rhinoc 2019/10/27 回复

意见收到，有在未来的计划中。（具体什么时候能上线就未知了，谢谢支持

wison 2019/12/14 回复

希望能有自定义调用api接口功能,例如我可以自定义谷歌,有道,等等

回城 2019/10/27 回复

也是一样的 mac10.15系统

rhinoc 2019/10/27 回复

一般是解压之后就双击能打开了，或者拖到applications文件夹中后打开。
或者尝试：
1. 在系统的“安全与隐私”中允许“任何来源”，再打开终端。
2. sudo xattr -d com.apple.quarantine /Applications/trans.app
3. 最后，重启App即可。
上面的命令根据trans实际存放的目录地址而定。

如果还不能解决，方便的话，能否把报错截图以issue的形式发在GitHub上，方便我定位问题。

hufang360 2019/10/29 回复

是开发者本人么
在访达里看 /Applications/trans.app/Contents/MacOS/trans，图标是个白色的，
想起 chmod +x xx.sh 将脚本设置成可执行文件，尝试将trans这个文件设置成可执行，重开软件就真的好了。
看看这样是不是能定位到问题。
命令行内容是这样的：
chmod +x /Applications/trans.app/Contents/MacOS/trans

阳阳猪 2019/10/27 回复

不如 popclip 那种整合型的
如果不是真喜欢谁愿意问这种问题呢 2019/10/29 回复

题外话：很喜欢您的电脑壁纸，不介意的话能否求一下原图

青小蛙 2019/10/29 回复

搜索珠峰东坡，有很多雪山照片。我的这张是付费照片，没有办法分享的

如果不是真喜欢谁愿意问这种问题呢 2019/10/29 回复

谢谢，搜索出来的图片还是有些差强人意。也试过用 tumblr 搜索 mountain 但感觉都没有上图适合做电脑壁纸。我实在太喜欢这种蓝色了。愿意自行前往购买。请问是否方便告知途径

青小蛙 2019/10/30 回复

可以加这个微信： wl205502

写留言