VideoTrans – 开源视频翻译项目：自动识别并生成字幕后，再翻译字幕 + 自动配音[Windows]

VideoTrans 是一个开源的自动视频翻译项目，可以将一种语言的视频翻译为指定语言的视频（自动生成新语言字幕与配音），让很多人心目中大胆的想法变为现实。@Appinn

大胆的想法

所谓大胆的想法，就是你自己拍摄了一段自我介绍视频，通过 VideoTrans 将其翻译为你的英文自我介绍。

也可以是日文视频翻译为中文、英文视频翻译为中文等等，带配音的那种。

VideoTrans视频翻译和配音

来自发现频道，同学 @jameon512 自荐：https://meta.appinn.net/t/topic/48632

一个视频翻译配音工具，可将一种语言的视频翻译为指定语言的视频，自动生成和添加该语言的字幕和配音(免费、开源，没有任何限制)。

只需要 CPU 就能完成这项工作，没有 GPU（显卡）也没任何问题。只不过稍微有点慢。

技术路线是这样的

• 语音识别基于 faster-whisper 离线模型。
• 文字翻译支持 google|baidu|tencent|chatGPT|Azure|Gemini|DeepL|DeepLX|离线翻译OTT 。
• 文字合成语音支持 Microsoft Edge tts Openai TTS-1 Elevenlabs TTS。
• 允许保留背景伴奏音乐等(基于uvr5)

关于使用机器配音这个问题，青小蛙的感觉是目前还是人类的声音好听，机器声音虽然生成迅速，但缺少了灵魂。不过在 有 和 没有 之间，还是先选择有比较好。之后再解决好还是更好的问题。

还有段开发者提供的视频：

获取

由于安装包里包括了模型，所以巨大。开发者提供了百度盘和 GitHub 下载，青小蛙添加一个夸克吧。

• 官网
• GitHub
• 夸克（稍等一会）

原文：https://www.appinn.com/videotrans/