标签： 翻译

Sheetrans 是一款在线翻译 Excel 表格的工具，支持 .xlsx、.txt 格式，字符数小于 10000 的文档，只需要选择语言，上传，就能得到翻译后的文档了。@Appinn 随着机器翻译的便利，线上不同语言之间，越来越不是障碍了。 …

OpenAI Translator 是一款浏览器扩展，基于 ChatGPT API 的划词翻译，支持 55 种语言的相互翻译和润色功能。目前还在扩展商店审核中，需要以开发者模式安装。@Appinn 感谢 …

bilingual_book_maker 是来自 @yihong0618 同学的一个 Python 脚本，它可以用 GPT-3.5 翻译整本英文书（.epub 格式），并输出为 …

沉浸式翻译 是一款可同时显示原文与译文的双语网页翻译工具，有多种排版样式，能够智能识别网页主要内容区域，非常适合在线对照阅读。支持谷歌、DeepL、必应、彩云、有道、腾讯等 10+ 种翻译引擎，还可以对照翻译 PDF 文档、EPUB 电子书。@Appinn 已经在论坛多次见到推荐这个开源项目了： 而 …

DeepL 翻译 是一个以高质量翻译结果著称的机器翻译工具，支持中文在内的 26 门语言，翻译结果被很多用户形容为「无需校对」、「可以直接拿来使用」。前几天推出了 Android 版本，目前已拥有网页版、Windows、macOS、iOS、Android 版本客户端。@Appinn DeepL …

DeepL 是一款基于神经网络技术的在线翻译工具，「翻译质量好到不需要人工校对」，支持包括中文在内的总计 26 种语言，500 多种语言组合互相翻译，在拥有网页版本、Windows、macOS 客户端之后，本月（2021年5月）终于发布了官方 iPhone、iPad 客户端，目前依旧免费。@Appi

CopyTranslator 是一个开源项目，支持 Windows、macOS、Linux 系统，通过多个翻译公共接口实现复制文本后自动翻译，非常适合用来辅助阅读翻译。@Appinn 上一个这么方便的翻译工具，还是 DeepL，但目前 DeepL 还没有针对中国地区提供订阅服务（可正常使用免费版本）

Subtitles-View 是一款基于讯飞语音转写 的为视频自动生成字幕工具，简单易用，只需要将视频拖进去就行了，拥有字幕识别、字幕翻译、字幕编辑、字幕视频合并功能，需要 JDK1.8、Windows 7+。可用于直接识别并翻译无字幕的生肉美剧。@Appinn 来自发现频道，@fordes123

彩云小译是一款免费的在线机器翻译工具，其提供了一个 Chrome 浏览器扩展，可以实现对外文网页的翻译，与众不同之处在于彩云小译会分段翻译，实现双语对照阅读。@Appinn 彩云小译的网页翻译功能，可以实现很赞的双语对照翻译模式，即一段原文、一段译文，而不像传统翻译工具那样全部翻译，很方便进行对照阅

小A英语阅读 是一款专门用来阅读英文书、英语文章、音频电子书的 iPad、iPhone 应用，能够即点即译生词，并承接上下文显示翻译、再次遇到相同的生词也会自动显示翻译。提供 3000+ 免费公版英文名著书籍和有声电子书籍，支持通过 Wi-Fi 上传 EPUB、Docx …

Tern 是一款字幕文件翻译工具，它能利用 9 大主流机器翻译服务商（Google、微软、亚马逊等）对 .ass、.srt、.vtt 字幕文件进行翻译，可以减轻字幕组同学的工作量，也为那些对翻译要求不高的同学提供了啃下生肉的机会。@Appinn 如果你下载到一部喜爱的剧，只有英文字幕，但找不到中文字

trans 是一款在 macOS 菜单栏上的快速翻译工具，它能够监控剪贴板，当有内容的时候自动翻译，并以通知的形式展示出来，非常的方便。@Appinn 当然，方便也要两说。如果你平时的很多操作都需要复制粘贴，那么 trans 的每一次复制都会翻译的机制就比较烦人了。想象一下每点一下 ⌘ comman …

维汉翻译官 是一款微信小程序，字面意思：维吾尔语与汉语互相翻译，支持语音、拍照、文字翻译，支持发音。@Appinn 来自发现频道翻车现场。 曾经，小众软件介绍过一款 Android 维吾尔语输入法：uyhurqa kirgvzvx，然后好像就再也没有什么维吾尔文的相关内容了。 维汉翻译官并没有采用  …

小风翻译助手 是一款基于有道智云自然语言翻译的 Windows 翻译工具，支持中翻英与英翻中，只需要选中文本按下快捷键即可翻译。@Appinn 来自发现频道，这是一款小工具，非常迅速的小工具。 运行后会置顶显示一个状态栏，当选中文本，看下快捷键 ctrl+shift+c 后，就会自动翻译，速度不错：

拍照取字 是一款精准的 OCR 应用，可以用来拍照取字、拍照翻译、扫描文档 以及带自动归档的笔记功能，来自名称很有趣的开发商：猫起来科技。@Appinn 拍照取字 有两款应用：免费基础版 和 1 …

Red Cookie 是一款非常简单的 macOS 菜单栏翻译应用，通过快捷键 Command + . 呼出。@Appinn 只需要运行后，使用快捷键 …

据 Fastcompany 报道，来自巴斯克大学和卡内基梅隆大学的两套新的人工智能系统，将能够自学翻译地球上的任何语言，机器翻译完全取代人工翻译的畅想，似乎一下子逼近眼前，但事实果然如此吗？ 目前我们常说的“机器翻译”，主要包含 NMT（神经机器翻译系统），以及更早主流的 RBMT（规则型机器翻译系

有 2 款 Chrome 上的划词翻译扩展，1 款主打从单词收集到背单词整个环节，1 款主打多词典多语言划词翻译。@Appinn 来自发现频道：单词小卡片–chrome扩展、Saladict 沙拉查词-网页划词翻译 …

腾讯翻译君 是腾讯翻译的移动客户端，拥有 iOS 与 Android 客户端，支持实时语音翻译、同声传译、拍照翻译，并拥有权威外语词典等功能。@Appinn 来自发现频道，「它要做的是：让语言不通的人们面对面就能顺畅交流，让学习外语的人们不再恐惧学习的无趣。」 语音翻译 翻译君非常简洁，打开后直接进 …

Crash Course 是一个拥有 640 万订阅的 YouTube 频道，内容是一系列简短有趣的科普视频。「他们试图用大量的动画和看似无关又看似有关的无厘头联系，在 10 分钟内向大家展示世界历史的每一个部分。」。 …