标签： 翻译

上帝为了阻止人类建造通往天堂的巴别塔，将语言系统全部打乱，大家都不知道对方说什么，自然无从合作。语言学习的成本又大，所以翻译显得如此重要。而专业翻译不能贴身跟着你，如果翻译到一些自己的隐私又会怪不好意思。一个专业好用的翻译工具就是你必须拥有的。 今天，有道翻译官 Android 3.0 版本在「豌豆

彩云小译 是一款实时语音（中英文）翻译的应用，只需要对着屏幕说任意语言，小译就会帮你不断的实时翻译成另外一种语言，堪称同声翻译。@Appinn 在智能手机翻译应用上，青小蛙只服两家：Google 翻译 与 微软翻译，前者拥有黑科技的摄像头实时翻译功能，后者可以让多种语言实时互译交流。 彩云小译 来自

微软翻译 最近发布了令人激动的新功能：群组多语言会话实时翻译功能。不同语言的人们，只需要加入同一个会话组，「微软翻译」帮你们实时翻译，让每个人都可以和外国人用母语谈笑风生。@Appinn 青小蛙比较熟悉的翻译工具是 Google 翻译，尤其那个利用摄像头实现实时翻译的功能非常赞，非常黑科技。而这回微

划词翻译是一款 Chrome 翻译工具，只要划词就能显示翻译结果，不仅简单、方便，还支持多种语言的朗读。@Appinn。 还记得以前毕业翻译文献时，为了翻译某些极难懂的句子，不得不同时开着谷歌和有道翻译相互对照，回忆起来可真是痛苦。 后来我发现了这个扩展，它同时集成了有道翻译、百度翻译、谷歌翻译、谷

Moment keyboard 是一款 iPhone 多任务拼音输入法，主要是用来进行键盘翻译、笔记、计算器和查天气。@Appinn 输入法里有各种玩法，比如 密语输入法、鬼畜输入法、章鱼输入法，Moment keyboard 则将翻译、笔记和天气搞了进去。 翻译 …

去年 7 月份青小蛙就开始关注 Google 翻译的即时相机翻译语言功能，当时还仅支持英文与其它二十多门语言的互译，而今天刚过更新的 Google 翻译 iOS 客户端新鲜加入了中英互译的「即时相机翻译」功能，只需要将相机对着需要翻译的地方，里面的内容自动、实时翻译，简直酷到没朋友。@Appinn

Microsoft Translator 是微软出品的翻译应用，已适配 iOS 和 Android，可以通过语音或键盘输入并翻译成多种语言，出国利器。@Appinn 虽然 Google 翻译已经不错了，但在翻译质量上，微软翻译会稍稍好一些。 …

TextGrabber + Translator 是一款手机端的 OCR 文字识别、自动翻译应用，支持 60 多种语言，可以快速捕捉杂志、书籍、文档等媒介上印刷文本的任何部分并转换为文字。@Appinn 微博的 …

指指通会话 是一系列的出国旅游工具书的移动版本，支持 iPhone、iPad 与 Android，通过一张张的情景对话卡片，将中文与外语放在一起，只需一点就能发音，让对方看一下就能明白你的意思。@Appinn 已有韩国、泰国、法国、美国、义大利、西班牙、台湾、中国、香港、德国、越南、印尼、菲律宾、英

Pitaya火云术语 是一款专业云端术语管理工具，目前已有用户在这上面管理超过 2000 万条专业术语，覆盖 200 多个行业，支持 56 个语种。这款软件除了可以帮助用户有序管理翻译过程中积累下来的各类术语外，对于还没有术语累积以及经常需要找很多术语资料的各专业人士也很实用。@Appinn 大半年 …

有时不得已要操起那蹩脚的英文发邮件与老外沟通？担心花了2个小时写的东西别人看不明白？ 别怕，Hemingway 或许能帮上你！这是一款在线英文写作辅助工具，用于测试用户英语文章的可读性和易懂性，推荐给大家应急使用。@Appinn。 打开 Hemingway 网站便可直接开始码字。

火云术语是款用于专业术语翻译的辅助工具，不同于普通翻译工具，火云术语的专业术语库大多来自用户维护，目前已有 200+ 行业术语以及很多很多条术语。任何人都可以创建自己的术语库，并且与其他用户分享、收藏。同样适用于创建自己的私有翻译术语库工具。@Appinn 火云这个词总让我想到邪神… 火

A+ Dictionary 是款 Chrome 扩展，提供划词翻译及界面搜索功能，相比于 Google Dictionary (by Google)，拥有更加大气、简约的界面及划词翻译支持中英文双语翻译。@Appinn …

经小众软件读者提名的我最喜爱的《翻译工具》统计完成，结果如下： 软件篇 由于同学们提交的名称过于复杂，统计非常困难，我们需要逐一数据对应合并名称，碰到不认识的软件名还得搜索、猜测到底是神马…太不科学了。还好已经有了结果： 有道词典 灵格斯 金山词霸 Google 翻译 GoldenDic …

我最喜欢系列之八，本期主题：Windows 下的翻译工具。结果在这里：http://www.appinn.com/my-fav-translate-final/ 注意此次调查分为客户端软件以及在线网站两个类别，请分别提名：

曾几何时（传说煽情文章都得用这个开头），看着各种科技报道里的人们，拿着手机，对着国外的招牌拍照，然后，翻译成自己的语言。老鼠这个英语白痴可没少流口水…… 好吧，这个技术早就遍地都是，可是刚买上智能手机的老鼠还是觉得新鲜啊！ 介绍两个此类软件。

易改是一款英语写作辅助软件，能对你的英文写作进行校对及文本拼写检查、语法纠错和写作润色等。@Appinn 易改客户端已于 9 月 29 日升级至 V0.9.0 Beta 版本： …

有道词典总给我们带来惊喜，刚刚发布的新 iPhone 版程序，新增支持摄像头取词功能。@Appinn 废话不多说，上视频（看不到视频点这里） 官方主页 | 来自小众软件 | iPhone …

尚译是一款 Chrome 划词翻译扩展，采用 Google 翻译 API ，翻译准确率高；启动迅速，支持非中文译中文，中文译英文，自动识别；支持输入框划词翻译；相比有道，我更喜欢尚译的界面风格，更喜欢尚译的准确。 @appinn 附上扩展简单的使用方法： …

有道词典 4.0 版本发布，新增视频例句功能很给力。@Appinn 小众一直在关注有道词典的更新，有道词典团队这次带来了视频例句功能。 搜索词汇，在完整结果中，会找到如上图的部分，来自《生活大爆炸》《绯闻女孩》《迷失》三部热门美剧的视频例句内容，带给你地道的英文。在这里推荐下网易公开课，在解决字幕版